Yvonne Liermann – Zeljak
This paper addresses the problem of increasing penetration of Anglicisms in electrical engineering terminology, with particular emphasis on computer terminology. This widespread phenomenon is part of a larger language process influenced by globalization, in which the boundaries between languages have become less rigid. Furthermore, the problem of their integration into the Croatian language system is analyzed. Examples excerpted from Croatian popular magazines and scientific journals in the field of power engineering and computer science are analyzed in accordance with the work of Rudolf Filipović. Consequently, the analysis is carried out on the level of orthography, phonology, morphology, and semantics, but also on the level of word formation. In the end, standardization issues of Anglicisms are tackled.
adaptation, Anglicisms, electrical engineering terminology